-
1 una manera de empezar
Ex. The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.* * *Ex: The article is entitled ' A foot in the door: adapting cataloguing standards to visual materials'.
-
2 una manera de decirlo
• a way of talking -
3 ¡de una manera!
¡de una manera!in such a way! -
4 es una manera de
• je to jakýsi... -
5 de una manera o de otra
de una manera o de otraso oder so -
6 este informe presenta los sucesos de una manera clara
este informe presenta los sucesos de una manera claradieser Bericht legt die Geschichte deutlich darDiccionario Español-Alemán > este informe presenta los sucesos de una manera clara
-
7 de una manera o de otra
whatever way -
8 de una manera + Adjetivo
= in + Adjetivo + fashion, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, in a + Adjetivo + veinEx. In more muted fashion the universities have displayed a similar interest.Ex. Identification of the main subject areas in a more explicit manner than might be required in the planning stage.Ex. Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.Ex. Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.* * *= in + Adjetivo + fashion, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, in a + Adjetivo + veinEx: In more muted fashion the universities have displayed a similar interest.
Ex: Identification of the main subject areas in a more explicit manner than might be required in the planning stage.Ex: Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.Ex: Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship. -
9 de una manera eficaz
Ex. Librarians using DOBIS/Leuven need not know a great deal about MARC to use the system competently.* * *Ex: Librarians using DOBIS/Leuven need not know a great deal about MARC to use the system competently.
-
10 de una manera extraña
-
11 de una manera genial
Ex. You are not quite sure how one man could get his head around this at the time, but he managed, in a masterful way.* * *Ex: You are not quite sure how one man could get his head around this at the time, but he managed, in a masterful way.
-
12 de una manera lógica
-
13 de una manera más sencilla
Ex. 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.* * *Ex: 'Systematic review' is the process whereby similar studies, identified from a comprehensive trawl of numerous databases, are summarized in digestible form.
-
14 de una manera rara
-
15 de una manera satisfactoria
-
16 de una manera seductora
Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.* * *Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
-
17 de una manera significativa
Ex. In this context television and radio appear as unproblematically and meaningfully available for anyone and everyone.* * *Ex: In this context television and radio appear as unproblematically and meaningfully available for anyone and everyone.
-
18 de una manera simple
Ex. Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.* * *Ex: Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
-
19 de una manera solemne
= solemnlyEx. Unfortunately, this book lacks an index, is excessively theoretical, is somewhat repetitive, and is written in a solemnly pedestrian manner.* * *= solemnlyEx: Unfortunately, this book lacks an index, is excessively theoretical, is somewhat repetitive, and is written in a solemnly pedestrian manner.
-
20 de una manera tentadora
Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.* * *Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
См. также в других словарях:
ser una manera de decir — ser sólo una formulación ligera; no deber ser tomado literalmente; deber entenderse superficialmente; cf. tomar en serio, tomar en broma, ser una manera de hablar, ser un decir; cuando digo que la Corte Suprema está corrupta, no es una manera de… … Diccionario de chileno actual
ser una manera de hablar — ser sólo una formulación ligera; no deber ser tomado literalmente; deberse entender superficialmente; cf. tomar en serio, tomar en broma, ser un decir, ser una manera de decir; tú dijiste que tenían una piscina olímpica en este club, pero esta es … Diccionario de chileno actual
de una manera o de otra — ► locución adverbial Sea como sea, venciendo los obstáculos o dificultades: ■ de una manera o de otra hemos de conseguirlo … Enciclopedia Universal
manera — sustantivo femenino 1. Forma en que se hace o sucede una cosa: Leer es una manera de aprender. Sinónimo: modo. 2. Carácter de una persona: No soporto su manera de ser. Sinónimo: modo. 3. (en plu … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Una pica en Flandes — es una novela del escritor cubano uruguayo Daniel Chavarría, publicada en el 2006. El libro fue dedicado a los los cinco cubanos presos en los Estados Unidos. Sinopsis Sobre la novela, Chavarría ha dicho: ...es un experimento, aunque no… … Wikipedia Español
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
Una visión del Juicio Final — Precursor de Visión. Acuarela representada en la carta enviada a Humphry. Una visión del juicio final es una pintura hecha y diseñada por William Blake en 1808 antes de llegar a ser un material gráfico perdido. La pintura fue mostrada en una… … Wikipedia Español
Una broma musical — El Divertimento para dos trompas y cuerdas, también conocido como Una broma musical (en alemán: Ein Musikalischer Spaß), K. 522, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart; el compositor la anotó en su Verzeichnis aller meiner Werke (Catálogo… … Wikipedia Español
manera — 1. ‘Modo’. Cuando va seguido de una oración adjetiva, esta puede ser introducida por en (la) que o como: «Hay cambios en la manera en que hombres y mujeres se aman» (Vanguardia [Esp.] 16.11.95); «No me gusta la manera como ese padre está tratando … Diccionario panhispánico de dudas
manera — (Del lat. vulg. manuaria). 1. f. Modo con que se ejecuta o acaece algo. 2. Porte y modales de alguien. U. m. en pl.) 3. Destreza, habilidad, artificio. El novillero apunta buenas maneras. 4. Calidad o clase de las personas. 5. Pint. Modo y… … Diccionario de la lengua española
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
